Canberra's 'confusing' maternity intake system is getting an overhaul