Put female prisoners first, says Aboriginal health service