Brumbies beat Reds to gallop into finals with crowds starting to build