Billie Eilish picks Narrabundah College student's artwork as her favourite in the world