Breaches of heritage protections need stronger enforcement, expert says