Woden Valley Rams centre Liam Simonsson returns to league after union stint