Booksmart, Crawl and Stuber are among the movies opening this week