Inspirational Wallaroos captain applies the coup de grace to Japan