Principal quits amid standoff between school board and parents