Witness K, Bernard Collaery could have hearings split, court hears