'Just crazy': Koscuiszko feral horse herds swell as government dithers