Greg Daly's 101st exhibition, at Nancy Sever Gallery, shows his output of pots