Aboriginal community 'can't afford' another long wait for residential drug rehabilitation