'It can't happen again': jockeys sent whip warning text