Zierholz brewery loses court battle over competing bars at the University of Canberra