Sam Windsor and Robbie Coleman headline a Canberra flavour in Major League Rugby in the USA