Canberra's bat colony in Commonwealth Park is suffering in the heatwave, with a high number of pup deaths this season