Legal protections 'needed in ADF fire call-out', says military law expert