Canberra hotels hit by cancellations as reputation for pollution takes hold