Peter Cook's play Breaking the Castle at The Street Theatre is about a troubled actor