Police seek witnesses and footage of Yarralumla crash near The Lodge