Qatar Airways flight passengers arriving in Canberra, some unaware of new quarantine rules to stay in hotels