'Stay home' restrictions are a new and added concern for victims of family violence