Older prisoners need dedicated case manager as numbers grow, new research suggests