Canberrans and businesses breaching coronavirus rules can now expect fines: police