Severe weather warning for Canberra with heavy rain and winds forecast