Platypus should join koalas on endangered species shortlist, scientists say