A search warrant found a rifle under a bed and thousands of rounds of ammo in a nearby locked storage unit