At the point of a singular horizon by Ren Gregorcic is an intriguing exhibition at M16 Artspace