Federal Environment Minister Sussan Ley urged to 'go with the science' on koala listing