Commonwealth Bank, last original tenant in Civic's Melbourne Building, to close branch