Australian tennis player Nick Kyrgios withdraws from Tokyo Olympics