She brought Pandora jewellery to Australia, and now Karin Adcock is choosing her own destiny