Rising star Gemma Potter returns to Canberra Capitals to chase WNBL comeback