High rent 'will force Yarralumla post office to close' if no buyer found