Canberra Liberal under investigation for Nazi signal at function