Report calls for Indigenous child protection cases to get priority