'This is not the end': ACT reels after Senate rejects territory rights