Foreign students, population boom fuelling ACT economic surge: report