'Safety concern': School buses cut in Canberra transport overhaul