ACT inquiry into Senate nominations in light of Katy Gallagher's citizenship complete