Canberra inmate claims prison owes him a vegetarian roll, free photocopies