ACT Education Minister Yvette Berry cautions schools on same-sex marriage