Kowen Forest mountain bike trails to be lost under plans to clear-fell trees