India trade progress difficult despite goodwill for Narendra Modi's visit