Canberra drivers flout 'metre matters' cycling rule