ACT politicians urged to address drug, alcohol problems and divert youth away from justice system