ACT budget 2016: household rates rise slowly, unit owners will cop catch-up costs