Poor decisions continue to haunt Canberra's jail