Billy Zane eyes House of Cards-style TV series, art exhibition in Canberra as Blue World Order wraps filming